海賊王95卷官方重大修正!(海軍克比軍銜、敵人兵力大幅調整!)

動漫聚集地     2019年12月29日

左圖是JUMP連載,右圖是單行本修正版。

本帖由【TalkOP漢化】柯翻譯 ,鷹目監工。

1、克比的軍銜由少將修正為大佐,人家沒升那麼快……

海賊王95卷官方重大修正!(海軍克比軍銜、敵人兵力大幅調整!)
海賊王95卷官方重大修正!(海軍克比軍銜、敵人兵力大幅調整!)

2、之前官方第一時間糾錯的,御田回憶的起點是41年前,不是39年前。

海賊王95卷官方重大修正!(海軍克比軍銜、敵人兵力大幅調整!)

3、罪を破り修正為罪を被り,承擔罪責的意思,這個是語法修正。

4、敵人兵力由4萬修正為了3萬。

海賊王95卷官方重大修正!(海軍克比軍銜、敵人兵力大幅調整!)