海賊王966話【獨家翻譯】:震撼世界,巔峰對決

動漫聚集地     2019年12月19日

海賊王966話出嚕,在看之前,我們先回顧一下965話做些甚麼吧!

海賊王965話回顧:

御田、時夫人正隨著白鬍子海賊團冒險,冒險中,海賊團遇上了海軍追捕趕緊逃跑,御田問為何不開打,才得知了有世界政府這種組織,白鬍子表示,和之國目前可還是"自由"的。

白鬍子開始分隊,御田成為第二隊的隊長(一臉嫌棄樣),這時黑鬍子也上了船,御田雖然已是隊長,但冒險時還是不顧一切衝第一。

和之國的壽喜燒將軍已經病危,壽喜燒指定了御田當作理所當然的繼承人,這時康家也知道了大蛇出生於"黑炭"家,大蛇並向大家表明自己要洗刷"黑炭"家的污名。

畫面回到以前,一名巫婆正看著大蛇的未來,並告知大蛇會當上將軍。

御田第四年的冒險,日和也出生了,白鬍子海賊團準備登上某座島冒險,卻發現野獸正在逃難。

在島的另一邊,羅傑海賊團剛消滅了來犯的海軍,此時他們已經發現白鬍子海賊團了,原本雷利想著剛打完,是否要這撤退,但羅傑說自己已時日無多,想正面會會很久沒見的白鬍子!

.................................................................

海賊王966話情報:

扉頁:戚風在髮廊被海軍抓住了(有3個新海兵出場)

海賊王966話【獨家翻譯】:震撼世界,巔峰對決

白團:給我上啊——! !

羅團:給我搶啊——! !

海賊王966話【獨家翻譯】:震撼世界,巔峰對決

羅傑VS白鬍子,霸王色對撞! !

禦田:「(武器)沒碰上!」

海賊王966話【獨家翻譯】:震撼世界,巔峰對決

巴基:好厲害!黃金!船長!這個怎麼拿回去啊!

(看不見)

羅傑? :我沒有時間了

巴基:誒!!!

海賊王966話【獨家翻譯】:震撼世界,巔峰對決

雷利:真讓人想起從前啊

海賊王966話【獨家翻譯】:震撼世界,巔峰對決

羅傑:早在13年前……我們終於抵達到達了無人成功到達的「記錄指針」的終點,

「水先星島」(Road Star)

海賊王966話【獨家翻譯】:震撼世界,巔峰對決

羅傑:刻著………的四塊紅石!在從前「世界政府」禁止解讀的「歷史正文」,

本以為只是文化遺產,沒想到還是我們必需的地圖

政府禁止人們去「最後的島嶼」,只要到達那裡我們就是名副其實的世界第一海賊團了

海賊王966話【獨家翻譯】:震撼世界,巔峰對決

白鬍子:精神不錯啊 羅傑

羅傑:多少年沒見了!紐蓋特

海賊王966話【獨家翻譯】:震撼世界,巔峰對決

和傳聞一樣!很強!

賈巴:趁早阻止他們吧!雷利

雷利:就這樣做吧

羅傑:等一下!賈巴!雷利!你們受傷可就不好了!

雷利&賈巴:你只是想打架而已吧

禦田:有野獸的氣息

羅傑:你好啊!武士

海賊王966話【獨家翻譯】:震撼世界,巔峰對決

羅傑:神避!!!

海賊王966話【獨家翻譯】:震撼世界,巔峰對決

黑鬍子:那些傢伙是見習的?

馬爾科:是啊……從以前就在了

雖然看起來不怎麼強……但是態度上以經很獨立了

巴基:香克斯,那裡有個戴帽子的傢伙吧

香克斯:嗯

巴基:那傢伙,昨天和(之前?)的晚上好像都沒睡覺

好像從出生以來一次覺都沒睡過

香克斯:誒! ?還有這種人嗎! ?真好啊!

他不睡覺的話,不就等於比別人得多活一輩子嗎? (猜測大意)

巴基:說什麼傻話,那就只是個怪物吧(猜測大意)

海賊王966話【獨家翻譯】:震撼世界,巔峰對決
海賊王966話【獨家翻譯】:震撼世界,巔峰對決

禦田日記

我作為海賊的第二幕,新的冒險開始了!

雖然白小吉也很了不起

但羅傑也深不可測!我運氣真好!

海賊王966話【獨家翻譯】:震撼世界,巔峰對決

羅傑:這塊石頭聲音很「強」,很容易發現,上面說的是強大的「力量」吧?

禦田:上面寫著名叫波塞冬的兵器

羅傑:這樣雕! 「我來到此處,將此文引至盡頭」!

禦田:這樣就好了吧?

羅傑:幹得好!禦田!

禦田日記:讓我見識一下吧,羅傑,你賭上生涯的大冒險的最終章!

海賊王966話【獨家翻譯】:震撼世界,巔峰對決