海賊王891話【獨家翻譯】:魯夫進化,看見未來的未來!

動漫聚集地     2018年01月10日

上上週漫畫890話,讓海迷看的很揪心,因為桑尼號被四皇大媽損壞,同時甚平因為與四皇大媽正面抗,所有左手手臂似乎受了挺嚴重的傷。同時三將星卡塔庫栗與路飛再次決鬥沒有下文,這人意猶未盡 。

-------------------------------

那麼,本週的海賊王第891話漫畫情報翻譯如下,

標題《背負著信賴!》

扉頁連載是大船團故事雷歐篇「夥計們!去幫助振興街區!」

海賊王891話【獨家翻譯】:魯夫進化,看見未來的未來!

鏡世界,路飛和卡塔庫裡的戰鬥持續中,有一個躲在暗地裡看著他們打架的人影。

在圍觀他們的是夏洛特家33女夏洛特‧弗蘭貝(flambe打錯了?)。她是卡塔庫裡粉絲俱樂部的會長兼特攻隊長。

她說她才是要成為「king of 妹妹」的女人。弗蘭貝想讓部下們去援助卡塔庫裡,但他們的攻擊打不到路飛。

「真不想看到歐尼醬和對手陷入苦戰,歐尼醬如果不是一直保持完美的話那可是會讓人幻滅的」。

部下們:與其說苦戰,倒不如說只是因為那傢伙太頑強了吧。

被卡塔庫裡打倒多次仍然站起來的路飛。

海賊王891話【獨家翻譯】:魯夫進化,看見未來的未來!

卡塔庫裡把路飛準備要做的事情都看破然後講出了對策。路飛因為什麼都幹不了所以不耐煩的開始大叫。

卡塔庫裡:讀出你的行動的話,就是這樣的。稍微變得冷靜的路飛開始回憶起雷利的教導。

雖然只是很低的機率,但是卡塔庫裡震驚於路飛居然能和他一樣看到未來!

卡塔庫裡:別再站起來了,你們的計畫早就暴露了,1點在可可亞島匯合。當然他們在抵達可可亞島之前就會被擊潰了吧。在等著的可是我的弟弟們和艦隊們,你就算從這裡跑出去了後果也是一樣的。

路飛:……但是我一定會從鏡子中出現的

卡塔庫裡:搞什麼啊,說的就跟別人的事一樣

場景轉到卡彭一側,終於完工的蛋糕。布林罵著說事到如今就算完成了蛋糕也已經晚了吧

山治:不論發生什麼都一定要去啊,用這最棒的蛋糕阻止big mom,他們……

(布琳罵山治,這種傲嬌行為當然馬上就被戚風指責了,然後布琳就再次陷入了懊惱……)

海賊王891話【獨家翻譯】:魯夫進化,看見未來的未來!

【鏡世界】

路飛:我會打飛你並且一定會從鏡子中現身,他們……

路飛&山治:他們這樣信任著我!

big mom一側。

已經變得遍體鱗傷但還是嘗試從big mom的攻擊下保護夥伴們的喬巴。普羅米修斯膨脹成了比桑尼號大好幾倍的級別

桑尼號的各位覺得已經萬事休矣的時候,散發著蛋糕的香味的船抵達

--------------------

另外不太好的消息,下周,尾田休刊,祝尾田身體健康!